No, you are not allowed to change your referee’s / counsellor’s contact information after you have submitted your application. If you wish to submit your transcript / reference letter, you can upload the documents under “other documents” yourself.